君がまだ おぼえてるなら 昔のうたを うたってあげる 네가 아직 기억하고 있다면이 옛 노래를 불러 줄게 君がまた いつかまた 思い出せたら きっと 未来にうたを届けてあげる 네가 언젠가 또 생각해낼 수 있다면 분명 미래에 이 노래가 닿을 수 있겠지夢をみてる間に 時は過ぎた すべてのことを 伝えきれないまま 꿈을 꾸는 동안에시간은 지났어모든 것을전하지 못한 채 말이야ぼくはまだ おぼえてるから 届かなくても うたい続ける나는 아직도 기억하고 있으니까닿지 않더라도 노래를 계속할게君がもう 今はもう 歩きはじめて きっと 何処かで 夢を見つけていても지금은 네가 이미 걸어나가기 시작했으니분명 어딘가에서 꿈을 발견하고 있겠지만過ぎ去った日々は 戻らなくて 記憶の隅に 取り残されたまま지나가버린 날들은돌아오지 않아서기억의 한 구석에남겨진 채겠지この声は ..

幻の目の奥に暮らすあの子は、 いつも楽しく手を振っていた。 それがただ夢だったことも覚えているのに。 환상의 눈 속에 사는 그 아이는, 언제나 즐겁게 손을 흔들고 있었다. 그것이 그저 꿈이었단 것은 기억하고 있는데도. 一度知った幸福の毒を忘れられず、 何度だって真夜中の探検に出る。 彼女はきっとその名前を知らないまま 大きくなってしまったんでしょう。 夕暮れの意味もわからないで歩かされているうちに、 その目はすっかり暗澄んでしまっていた。 한 번 알게 된 행복의 독을 잊지 못 하고, 몇 번이고 한밤중의 탐험에 나선다. 그는 분명 그 이름을 알지 못 한 채 커버리고 말았던 거겠지. 저녁놀의 의미도 모른 채 걷던 사이, 그 눈은 완번히 어두워졌다. そんな話はきっと夢で。 私は必ず幸福だった。 写真に映る私は今日もずっと、 ひたすら楽しい手を振っている..

Skies Forever Blue Toby Fox & Itoki Hana Seems our journey is now through All is saved in thanks to you There was something I should say but Surely it can wait another day 우리의 여행은 이제 끝난 것 같아요. 당신 덕분에 이 모든 걸 구할 수 있었어요. 분명 당신에게 전할 말이 있었는데, 나중에 전해도 되는 말이니까요… Since I laid my eyes on you Skies have been forever blue Two friends started just as neighbors That is why to say this will take time 당신을 처음 만..

endwalker - close in the distance (Ultima Thule Theme) Whispers falling silently, drift on the wind But I hear you… Our journey now a memory fading from sight But I see you… Unbroken, promises we made so long ago You’re still here… Unspoken requiem for a river of tears 그 속삭임들은, 바람을 타고 조용히 사라져 간다 하지만 들을 수 있어 우리의 여행은, 이젠 희미해진 기억이 되어 간다 하지만 볼 수 있어 오래 전에 나눈 우리의 약속은, 깨지지 않은 채로 남아있어 넌 아직 여기에 있어 눈물로 이루..

endwalker - flow Well come and well met, my brave little spark How long you've wandered, burned bright as a star Oh, I have awaited you patiently all this time Past every fate, Now sing with me once more, share of your life Far greater than memory, its loss and love words cannot hold Boundless the tale overflows And carries your light out to sea 환영해요, 그리고 잘 왔군요, 용감한, 나의 작은 불꽃이여. 얼마나 오래 헤매이다 왔는지,..